Precise, contactless measurement of the surface tension of picolitre aerosol droplets